Allen, die eine Reise nach Klausenburg planen und sich vom Eintauchen in Geschichte und Geschichten einer Stadt faszinieren lassen, gibt Ulrich Burger dieses Reisehandbuch mit auf den Weg: „Klausenburg - Im Schnittpunkt zwischen Geschichte und Kultur“ führt den Leser und Besucher in die Hauptstadt des Bezirks Cluj in Siebenbürgen und drittgrößte Stadt Rumäniens ein. Auf 277 Seiten legt der Band offen, was Klausenburg zu einer eindeutig europäischen Stadt mit deutlichen Verbindungen in den Westen macht. Der Autor, der dort seit einem Jahr als Expansionsleiter für ein deutsches Einzelhandelsunternehmen arbeitet, studierte Osteuropäische Geschichte, Politikwissenschaft und Neuere Geschichte in Bonn. Er war vier Jahre lang Kreisvorsitzender der JU Rheinisch-Bergischer-Kreis bevor er von 1998 bis 1999 Bundesgeschäftsführer der Jungen Union Deutschlands war.
Pressestimmen
Mit der Vernissage einer Fotoausstellung und der Vorstellung eines deutschsprachigen Reiseführers wurden kürzlich teilweise unbekannte Gesichter der Stadt Klausenburg/Cluj im Deutschen Kulturzentrum gezeigt. Dies geschah anhand von fotografischen Eindrücken von Lucian Muntean und Ulrich Burgers Reiseführer "Klausenburg. Im Schnittpunkt von Geschichte und Kultur", die am 14. Februar im Beisein eines zahlreichen Publikums vorgestellt wurden.
Lucian Muntean ist freiberuflicher Pressefotograf. Er arbeitet für große rumänische Fotoagenturen wie Mediafax und Hepta sowie für mehrere lokale und nationale Zeitungen und zeichnet die fotografische Dokumentation von Ulrich Burgers Reiseführer. Von den ca. 1000 gemachten Fotos wurden schließlich 61 in den Band integriert. Im Kulturzentrum wurden hauptsächlich solche Arbeiten ausgestellt, die im Buch nicht enthalten sind. Dabei handelt es sich weniger um eine dokumentarische, sondern vielmehr um eine künstlerische Sicht von Klausenburg: Straßen und unbekannte Ecken, sich in Pfützen widerspiegelnde Gebäude, Blumenverkäufer, Kinder, die sich des ersten Schnees freuen, usw.
Ulrich Burger, ehemaliger ifa-Kulturassistent in Bistritz und ehemaliger Leiter des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg ist nun seit sechs Jahren in Rumänien, und da zurzeit im wirtschaftlichen Bereich tätig. Der promovierte Historiker hat sich während mehreren Stadtführungen für Gäste des Kulturzentrums in die Geschichte und Kultur der Stadt Klausenburg eingearbeitet. Die Ergebnisse seiner Recherchen wurden im vorliegenden, 2005 erschienenen Reiseführer Interessierten zugänglich gemacht. Das Buch enthält ein Kapitel über die Geschichte von Klausenburg von den Anfängen bis heute sowie einen Stadtrundgang in Klausenburg und Bistritz, Material für mehrstündige Exkursionen. Besonderen Unterhaltungswert haben die Anekdoten am Ende des Buches unter dem Titel "Geschichten aus Siebenbürgen - oder warum in Rumänien doch noch vieles anders ist". Da werden persönliche Erlebnisse in Rumänien mit sehr viel Humor und Ironie erzählt.
Die Buchvorstellung erfolgte als Gespräch zwischen dem Autor und Prof. Dr. Wilfried Schreiber, Prorektor der Babes-Bolyai-Universität, Geograf und guter Kenner von Klausenburg. In der Diskussion wurde hervorgehoben, dass im Buch mit den heiklen historisch-ethnischen Fragen in Klausenburg sehr souverän und objektiv umgegangen worden sei. Von Seiten des Publikums wurde das Buch wegen seiner Neuartigkeit begrüßt und festgestellt, dass es trotz der Fülle an Informationen eine unterhaltsame Lektüre darstellt. Im Gespräch kam man auch auf die Entwicklungsperspektiven der Stadt Klausenburg zu sprechen. Es wurde festgestellt, dass der Stadt neben den vielfältigen Ansprüchen auf den Status des Bildungs-, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrums eine klare Zukunftsvision fehlt.
Das Buch "Klausenburg. Im Schnittpunkt von Geschichte und Kultur" ist hauptsächlich an das deutsche Publikum gerichtet, aus diesem Grund ist vorläufig keine rumänische Übersetzung vorgesehen. Der Reiseführer ist in Rumänien nicht erhältlich, man kann ihn bei dem Verlag in Deutschland käuflich erwerben: www.perspektivenverlag.de.
siehe Bild
